بایگانی “خواندني ها”

فلک را سقف بشکافیم و طرحی نو دراندازیم

سه‌شنبه, 9 نوامبر, 2010

کتاب The four Agreements از اون دسته کتاب‌هاست که اگر اهل تغییر باشید، شما رو بی‌بهانه دچار تغییر می‌کنه! این کتاب حاصل تجربه و اندیشه‌های مردی سرخپوست از تبار تولتک‌هاست. من Audio Book(فایل صوتی) اون رو به زبان انگلیسی گوش کردم و بعد متوجه شدم، ترجمه فارسی اون هم تحت عنوان «چهار میثاق» به چاپ رسیده. بدون کوچکترین تردیدی رفتم توی کتاب فروشی و چندین جلد از اون رو خریدم و به دوستان نزدیکم هدیه دادم. حس می‌کردم از اون کتاب‌هاییه که دوست دارم، کسانی که دوستشون دارم، بخوننش.

زبان کتاب ساده و بی‌شیله و بی‌پیله است. کتاب برای انسان‌های واقعی نوشته شده، انسا‌ن‌هایی از جنس من و تو، ملغمه‌ای از خوبی‌ها و کمبودها. لا به لای خطوط اون هیچ ردپایی از پیچیدگی‌ و فلسفه‌بافی‌های معمول نیست و تنها کاری که می‌کنه اینه که از مخاطب می‌خواد تا تمام عهدهایی که در طول زندگی‌ با خودش و دنیا بسته رو نادیده بگیره و تنها چهار اصل رو در نظر داشته باشه تا حس رهایی و خودبخودی، همون حسی که خیلی از ما توی بچه‌گی‌هامون جا گذاشتیم و از همون موقع هر روز سرگردان و سرگردان‌تر شدیم، رو دوباره تجربه کنه. جالب اینجاست که این چهار اصل ساده‌ترین اصولی هستند که برای همه ما، پیرو هر روش و آیینی که باشیم آشناست و شاید به همین خاطر باشه که  در برخی از بخش‌های کتاب،‌ حس آزادی اینقدر قابل لمس و نزدیک می‌شه. در هر بخش، نویسنده بعد از اشاره به عنوان کلی اصل، به توضیح اون از زوایای بدیعی می‌پردازه که برخی از آنها در عین سادگی بسیار تکان‌دهنده هستند. آگاهی مثل نور یک چراغ مطالعه در بخش‌های تاریک وجود به گردش درمی‌آید و بهانه خوبی برای تغییر عاید من و تو می‌شود. تمام حرف این کتاب در چهار اصل خلاصه شده‌: با زبان نیازارید، مسایل را شخصی نه‌انگارید، فرضیه نپردازید و همواره بهترین چیزی باشید که می‌توانید. البته مثل هر تغییری، ساده شروع می‌شه  اما نیاز به انگیزه و تمرین زیاد داره. البته کارگاه این تمرین هر روز در بستر زندگی در اختیارمونه. باقی داستان را از زبان کتاب بشنوید …..

اطلاعات کتاب:

عنوان اصلی: (The Four Agreements (A Toltec Wisdom Book

عنوان ترجمه: چهار میثاق

نویسنده: دون میگوئل روئیز

مترجم: دل‌آرا قهرمان

ناشر: نشر ذهن‌آویز

تعداد صفحات: ۱۱۴ صفحه

چاپ یازدهم تابستان ۱۳۸۹

قیمت: ۲۶۰۰ تومان

فایل صوتی بخشی از مقدمه کتاب، رو بشنوید. این بخش من رو ترغیب کرد تا کتاب رو تا انتها دنبال کنم. شاید شما رو هم برای همدم شدن با این کتاب، مشتاق کنه.